Em: Consultório Etimológico

Cíborio

Olá , sou católica tenho 10 anos , minha coordenadora chama-se Luciana … Ela disse para pesquisarmos oque é cíborio ! o verdadeiro significado , se antigamente era Cíborio e agora Âmbula e outras coisas a este respeito … Gostaria que me ajudasse por favor … Muito Obrigada , espero que respondam ! … Yasmin !

Resposta:

Prezada e estudiosa Yasmin, salve.

Nosso site é pobrezinho, lida apenas com a origem das palavras e não com a história dos objetos que elas  nomeiam.

Assim, aqui só podemos dizer-lhe que cibório vem do Grego KYBORION, “copo grande, vaso feito com o formato do fruto do nenúfar (planta aquática egípcia)”.

E que âmbula vem do Latim AMPULLA, “pequeno recipiente para líquidos”, do Grego AMPHORA, “vaso, jarro, recipiente para líquidos”.

Esperamos ter ajudado.

¤ ¤ ¤