Em: Consultório Etimológico

Pergunta #11930

Olá! Boa noite ! Gostaria de saber a origem das palavras do meu nome ana Cláudia!

É minha primeira participação.

Resposta:

É a primeira participação, mas esperamos que não seja a última.

Seu nome vem do Hebraico HANNAH, “a benéfica”, e do feminino do Latim CLAUDIUS, “manco, coxo”, do verbo CLAUDICARE, “mancar”.

Este era o nome de um grupo de famílias de destaque na antiga Roma.

¤ ¤ ¤
Em: Consultório Etimológico

Pergunta #51

Olá! Falei do site para uma amiga, que adorou! Já que a resposta veio tão rápido, ela pediu para eu perguntar a etimologia do nome dela, ana Beatriz.
Adorei o site, já está nos favoritos!

Obrigada mais uma vez.

Resposta:

Conte à ana que o primeiro nome dela vem do Hebraico HANNAH, “a benéfica”. Na Inglaterra, os apelidos NAN e NANNY, lá pelas tantas, adquiriram uma conotação pejorativa, e no século 18 eles inventaram NANCY para os substituir.
BEATRIZ, por sua vez, vem do nome latino BEATRIX, feminino de BEATOR, “aquele que faz feliz”.

¤ ¤ ¤