Em: Consultório Etimológico

ANASARCA

Gostaria de saber qual a etimologia da termo anasarca, uma vez que encontrei diversas equivalências para o prefixo “ana”.

PS: espero que o tsunami que atingiu o origemdapalavra não “anasarque” o site. Que seja apenas uma marolinha…

Saudações cordiais!

Resposta:

Pois olha, quase nos anasarcaram mesmo. Mas, graças a nossas orações e a um excelente técnico, conseguimos nos recuperar.

Obrigados.

anasarca vem do Grego ANÁ SARKA, “envolvendo todo o corpo”, de ANÁ, “para cima, sobre, ao longo de”, mais SARX, “carne”.

¤ ¤ ¤