Em: Consultório Etimológico

Cintura d 38 cm!

Dia desses folheava o “Guinness Book” e fiquei chocada com a cintura mais fina do mundo, modelada à força de um ESPARTILHO… O que não se faz por uma cintura fininha, hein? Acho que a dita senhora nem comia ou se sentava quando estava “presa”…

Essa palavra tem a mesma origem grega de “espadrille”?

Outra curiosidade: de onde vêm ENJOO e ENTOJO?

Resposta:

O pessoal se dava a esses trabalhos antigamente. Agora basta procurar um profissional que aceite pagamento para deformar  um corpo e mandar retirar as costelas inferiores.

“Espartilho” vem de esparto, sim. Imaginamos que as matronas romanas mandavam fazer uns coletinhos desse material para desfilar na Via Ápia.

“Enjoo” tem a mesma origem de nojo. Olhe na Lista.

“Entojo” é do Espanhol antojo, “desejo”, literalmente “colocar algo perante os olhos de alguém”, formada por ANTE-,`”à frente”, mais OJO, “olho”.

¤ ¤ ¤