Em: Consultório Etimológico

aparecida??

Hoje me perguntei o porque desse nome?? E gostaria de saber a origem. O sufixo cida, é morte. Como homicida, suicida, matricida, parricida,etc…estou me perguntando, se apare+ cida,qual seria a junção?? O significado?? Comumente usado no nome nossa senhora Aparecida, e muito usado como nome de mulher, mas qual a origem?? Qual o significado?? Seria aparência da morte, matadora da aparência, etc… Passou vários significados na minha cabeça, gostaria de saber exatamente o correto, detalhe, não tenho lembrança de algum outro nome feminino que tenha o sufixo cida!! Aguardo resposta em breve, se possível no meu e mail!! Obrigado!!!

Resposta:

Sidney, você se refere a um sufixo -cida derivado do Latim CAEDERE, “matar, atacar”, mas faz certa confusão.

Inicialmente, a palavra Aparecida foi aplicada como nome, mas ela é apenas o particípio passado do verbo aparecer, em referência ao fato de que uma imagem da santa teria surgido em determinado lugar.

O sufixo dela não é -cida, mas -ida, que desde o início do Latim se apresenta como a desinência dos particípios verbais.

Não respondemos por e-mail.

¤ ¤ ¤