Em: Consultório Etimológico

Origem

Pois então, Prof., mandei estas palavras justamente por não constarem na Lista de Palavras do site. Procurei novamente e encontrei o significado do meu nome; então, sobrou: arcabouço, ferrolho, grunhir, lírio, nitidez, retinto, sinusite e turquesa. Obrigada!

Resposta:

Muito bem, Roberta, então vamos às seis de hoje:

1) De arca, que vem do Latim ARCA, “baú, armário, cofre”.

2) Do L. vulgar FERRUCULUM, alteração de VERUCULUM, “pequeno espeto”, por influência de FERRUM, “ferro”.

3) Do L. GRUNNIRE, “manifestação sonora do porco”, de origem onomatopaica.

4) Do L. LILIUM, do Grego LEIRION, o nome da planta.

5) Do L. NITIDUS, “claro, brilhante”, de NITERE, “brilhar”.

6) Do L. RETINCTUS, particípio passado de RETINGERE, “pintar de novo”, de RE, “de novo”, mais TINGERE, “pintar, tingir”, originalmente “embeber”.

Volte amanhã a este espaço para o resto.

7) Do Latim SINUS, aqui como “seio da face”, mais -ITIS, indicando doença inflamatória.

8) Do Francês antigo PIERRE TURQUEISE, “pedra turca”, pois se acreditava que ela fosse nativa desse país devido à rota de importação que passava por território turcos.

¤ ¤ ¤