Em: Consultório Etimológico

Argh!

ARGO e ARGOLA. Aquela, por causa do filme; esta porque está a minha frente.

Ah, claro! Inclua argos, por favor.
Beijin sem coco!!
Bom domingo!

Resposta:

Argo e argos são o mesmo em nosso idioma. Vêm do Grego ARGÓS, “branco brilhante”.

E argola vem do Árabe AL-GULLA, “corrente, colar”.

E parem de ti-ti-ti.

¤ ¤ ¤
Em: Consultório Etimológico

Significado do nome Argos

Olá, em uma busca na internet cheguei a este site e achei interessantíssimo!

Gostaria que me ajudassem a encontrar o significado/origem do nome argos. Já encontrei muitas fontes falando sobre o cão de Ulisses entre outros, mas o que me chamou a atenção foi um significado: “o que tem luz”. Este procede? Se sim, tem mais informações sobre ele?

Obrigada!

Resposta:

Ao que tudo indica, argos é do Grego, relacionado ao Indo-Europeu ARG-, “brilhante, vivo, claro”, de onde veio ÁRGYROS, “prata”.

Se o cão de Ulisses era de pelo branco, o nome está bem aplicado. Mas também o nome pode ser aplicado a qualquer título.

¤ ¤ ¤