Em: Consultório Etimológico

É Carnaval!

Achei o Polichinelo, mas não o famoso casal, arlequim e Colombina. De onde vem?

Resposta:

1) Do Italiano ARLECCHINO, um personagem teatral, que derivou do Francês HELLEQUIN, “espectro, demônio”, um diminutivo do antigo Alemão HELLE, “inferno”.

2) Outro personagem que aparece em várias peças; do Italiano COLUMBINA, “semelhante à pomba”, de COLUMBA, “pomba”.

¤ ¤ ¤