Em: Consultório Etimológico

Etimologia da palavra armarinho

1- Gostaria de saber a origem da palavra armarinho e se há alguma relação quanto a loja ter pequenos armários guardando os produtos.
2- Li o seguinte texto:
“Das lojas de armarinhos e de produtos importados às casas de ferragem junto ao antigo porto …”
e gostaria de saber se é correto usar o termo “lojas de armarinhos”.

Resposta:

Essa palavra certamente vem de armário. A possibilidade de que sua origem sejam os pequenos armários ou estantes onde são guardados os materiais miúdos, como linhas, botões, agulhas, etc. é lógica. Mas em nenhum lugar encontramos afirmação disso.

Quanto à segunda pergunta, precisaríamos de um professor de Português para saber, e não é o nosso caso.

¤ ¤ ¤