Em: Consultório Etimológico

Algumas etimologias

Vos trago as palavras: arredar, tetrarca, escarpado, alforje, vanglória, ora serrata (borda anterior da retina do olho).

Grato amigos.

Resposta:

Eis as origens:

1) Do Latim RETRO, “para trás”.

2) Do Grego TETRARKHES, “chefe ou soberano de uma das quatro divisões de uma província”, de TETRA, “quatro”, mais ARKHON, “chefe, líder”.

3) Olhe a origem de escarpa em nossa Lista.

4) Do Árabe AL-KHURJ, “saco de levar na sela”.

5) De mais glória.

6) Isto é caso para tradução, não Etimologia. Desta vez vai: do Latim OS, aqui como “orifício do corpo”, mais SERRATA,

“serrilhada”, já que este é o aspecto da borda da retina no olho humano.

¤ ¤ ¤
Em: Consultório Etimológico

Origem da Palavra

Estou interessado na origem das seguintes palavras: servir, vínculo, arredar, ahead [Inglês], sideral e siderurgia. Por outro lado, sugiro que além do enriquecimento cultural que nos é oferecido [que aliás já é tudo], também seja oferecido um prêmio por milhagem de palavras consultadas ou recompensa pela fidelidade ao Site, do qual estou tornando-me um forte candidato. Grato. Paulo Rocha

Resposta:

Um prêmio por milhagem! Grande ideia. Assim que recolhermos donativos suficientes vamos começar o grande programa.

 1) Olhe na Lista de Palavras.

2) Do Latim VINCIRE, “ligar, unir”.

3) Do l. AD RETRO, “para trás”, de AD, “a, para”, mais RETRO, “atrás”.

4) De A-, “sobre”, mais HEAD, “cabeça”.

5) Do L. SIDEREUS, “relativo aos astros”, de SIDUS, “estrela, constelação”.

6) Do Grego SIDEROS, “ferro”, mais ERGON, “trabalho”.

¤ ¤ ¤