Em: Consultório Etimológico

Origem de \

Bom dia. Gostaria de saber a origem da palavra “arroba” e a origem da representação gráfica dele —> ( @ )
Excelente trabalho que vocês fazem aqui, estão de parabéns.
Grato, Robson.

Resposta:

Há mais de uma teoria para essa origem. A mais aceita parece ser a de que esse sinal era uma abreviatura do Latim AD, “em”. Na época em que os livros eram penosamente copiados à mão, muitas palavras de uso frequente eram abreviadas para poupar tempo, espaço e trabalho.

O sinal era usado na Península Ibérica para designar uma unidade de peso, valendo cerca de 12kg, derivada do Árabe AR-RUB, “um quarto” (era a quarta parte de um quintal, que representava a carga máxima que uma mula poderia suportar). Em alguns países, inclusive o nosso, essa unidade ainda é usada no comércio.

Sendo uma tecla de pouco uso nas máquinas de escrever, foi escolhida para representar “endereço, localização” quando do desenvolvimento inicial da Internet.

Agradecemos seu elogio!

¤ ¤ ¤