Em: Consultório Etimológico

Origem da palavra

Qual é a origem das palavras comédia, amor e assassino. Obrigada!

Resposta:

1) Do Latim COMOEDIA, do Grego KOMOIDIA, “espetáculo divertido, comédia”, de KOMODIOS, “cantor em festas”, formado por KOMOS, “festa, desordem”, mais OIDIOS, “cantor, poeta”.

2) Veja nossa Lista de Palavras.

3) Via Francês e Italiano, do Árabe HASHISHIYYIN, “usuário de haxixe”, de HASHISH, “maconha em pó”,  literalmente “erva seca”.

Era o nome aplicado aos pariticipantes de uma seita ismaelita da qual se dizia que enviava matadores sob o efeito dessa droga.

¤ ¤ ¤
Em: Consultório Etimológico

Pergunta #209

Gostaria de saber a origem do termo assassinato. Obrigada.

Resposta:

Essa palavra vem do Árabe HASHISHIN, “comedor de haxixe”.
Conta-se que na Pérsia, pelo séc. 11, havia um líder político que comandava uma organização devotada à morte de líderes cristãos.
Ele forneceria a droga para os matadores antes de os enviar para os alvos.
Devo dizer que esta história já anda sendo contestada.

¤ ¤ ¤