Em: Consultório Etimológico

Origens de reatar e reconciliar

Olá, gostaria de saber a origem etimológica das palavras “reatar” e “reconciliar”. Obgdo.

Resposta:

Ambas se iniciam pelo prefixo RE-, “outra vez, novamente”.

1) De RE-, mais atar, do Latim APTARE, “juntar, unir, tornar adequado”, particípio passado de APERE, “juntar a, anexar”.

2) De RE-, mais conciliar, do Latim CONCILIUM, “grupo de pessoas reunido, assembleia, reunião de conselheiros”, de COM, “junto”, mais CALARE, “chamar, conclamar”.

¤ ¤ ¤