Em: Consultório Etimológico

Etimologia da palavra átimo.

quando surgiu essa palavra “átimo” comentada na bíblia em 1 Corintios capitulo 15 versiculo 52. ouvi dizer que é um segundo átomico indivisível. por favor me dê o maximo de informação de átomo como medida de tempo.

Resposta:

Quando surgiu, ninguém sabe.

Mas ela parece derivar da expressão latina IN ATOMO, “num instante, na menor parcela de tempo possível”.

Ela deriva do Grego ATOMOS, “inteiro, não-cortado, não-dividido”, de A, negativo, mais TOMOS, “corte”, de TEMNEIN, “cortar”.

Mas não confunda o que nós chamamos atualmente de “átomo”, uma parte de matéria, com alguma unidade de tempo.

¤ ¤ ¤