Em: Consultório Etimológico

origem etmologica de \

Ola!

Desculpe-me pela falta de acento. H’a uma falha no meu teclado ent~ao todos as acentos est~ao saindo depois da letra sobre a qual deveriam estar. Queria saber sobre a origem da palavra “atrav’es” pois a gram’atica o indica como um adverbio de lugar, mas o dicion’ario o define como “de um para outro lado de; por entre; no decurso de”, dando a entender que ele poderia ser utilizado de diversos modos.

Resposta:

Eh, eh, seu texto fica esquisito mesmo. Mas dá para entender.

Essa palavra vem de “a” mais “través”, que veio do Latim TRANVERSUS, “atravessado, oblíquo, de través”.

¤ ¤ ¤