Em: Consultório Etimológico

Carioca

Para não dizerem que ando sumido, aí vão algumas palavras:

1 – azevinho
2 – Azenha
3 – Atafona
4 – Mó
5 – Tijolo
6 – Tijela

ps. ana.maria, olhe bem e verá muitos outros cariocas por aqui…
Na verdade não é o meu caso, pois embora eu more no Rio já há pouco mais de 10 anos, nasci em Campos dos Goytacazes que fica ao norte deste Estado. Conhece?

Resposta:

1) Do Latim ACIFOLIUS, “de folha aguda, pontuda”, de ACUS, “agulha”, mais FOLIA, “folha”.

2) Do Árabe SANYA, “roda d’água, moinho”.

3) Á., AT-TAHUA, “moinho”.

4) Do L. MOLA, “moinho, mó”, de MOLES, “objeto enorme, gigantesco”.

5) Do espanhol TEJUELO, diminutivo de TECHO, do L. TEGERE, “cobrir, revestir”.

6) Do L. TEGELLA, também de TEGERE. Será que eles tapavam as tigelas de comida com um pratinho?

 

¤ ¤ ¤