Brazil
Sempre me intrigou o porquê de Nosso Nome ser grafado no inglês com ‘Z’.
Precisando ler documentos antigos em português (Brasileiro) percebi também “Brazil”.
Busquei aqui a origem para ver se havia alguma ligação etimológica.
Vi que uma das possibilidades da origem da palavra Brasil é com ‘Z’.
Conclusão correta??
Quando ocorreu a mudança???
Tem alguma história que eu preciso conhecer sobre a mudança da grafia de Nosso Nome????
Se esta não é o objetivo do site, me indique um caminho para que eu sacie minha curiosidade.
Abraço aos Etimoloucos e desculpe-me a ausência prolongada, estava com a “corda no pescoço”.
Resposta:
A mudança de Brazil para Brasil se deu em 1931, quando este país aderiu à Reforma Ortográfica que Portugal havia oficializado em 1916. Na época, ambas as grafias eram usadas e a reforma definiu que a escrita se daria com “S”, pois o nome vem de uma palavra germânica com “S”, BRASA.
Alguns países, desconhecendo a alteração ortográfica, mantiveram o “Z”. Até porque possivelmente pronunciariam o “S” como “SS”.
Saudações dos Etimoloucos.