Cascavel
Olá. Gostaria de saber qual a origem do termo \”cascavel\”.
Algumas fontes dizem que é originário do latim clássico \”cacabus\”, que por sua vez era uma panela ou pote de barro utilizado para ferver, cozinhar. Mas tenho minhas dúvidas.
Vocês têm outras versões? Obrigado.
Resposta:
Esta certo. Ela vem do Provençal cascavel, do Latim cascabus, variante popular de caccabus, que designava o envoltório de certas sementes (ainda hoje em nosso idioma, sob a forma “cascabulho”, relacionado a “casca”). Seu significado inicial é o de “guiso, chocalho” e se aplicou a esse ofídio devido às excrescências ósseas da extremidade da cauda, que amavelmente fazem um ruído para avisar e afugentar os inimigos. Em Inglês ela é chamada de rattlesnake, “cobra de chocalho”.