Resposta:

Esse é o mistério. A palavra começou como gíria, e esta tem seus meios misteriosos de surgir: um dia ela teve significado para um pequeno grupo de pessoas e por algum motivo conseguiu se espalhar e até entrar para o idioma oficial, em dicionários e tudo. É por isso que o estudo de Etimologia não pode se aplicar a palavras deste tipo.