historia

Palavras: jesus , josué , yehoshua

qual foi o verdadeiro nome dado ao filho do salvador? yeshua? mas pq mudaram para jesus? pq a apalavra jesus tem o significado totalmente diferente de yeshua? qual o significado jesus em hebraico?

Resposta:

Não se pode dizer que “Jesus” tem significado diferente de YEHOSHUA, são exatamente a mesma coisa em idiomas diferentes.

As notícias dadas pelos Testamentos escritos várias décadas depois de sua morte, que são as únicas de que dispomos sobre ele, dizem que seu nome em Hebraico era YEHOSHUA, o mesmo que “Josué”, e que quer dizer “Jeová salva”.

A transcrição desse nome para o Latim, que não tem como reproduzir os mesmos sons do Hebraico, virou JESU (pronunciada “IÉSU” em Português); em vários idiomas passou mais tarde a “Jesus”.

Origem Da Palavra