Maçã-abacaxi
Palavras: pineapple
PINEAPPLE… Diga-me, o que o abacaxi tem a ver com a maçã? A mistura dos nomes tem sua razão por serem pseudofrutos?
Resposta:
Nada tem a ver, quando deram o nome não se falava ainda nessas distinções botânicas.
O nome vem do Inglês antigo PINAPPEL, “fruto do pinheiro”, do Latim PINUS, “pinheiro”, mais APPEL, “maçã”.
Isso porque era comum se chamar vários frutos de “maçã”; até certa época foi um nome meio genérico para “fruta”.