Népia ou népias

Boa tarde

Deixo um dado que pode importar para a resposta à dúvida: http://origemdapalavra.com.br/site/pergunta/origem-da-palavra-nepia-ou-nepias/#form_pergunta

Fonte: bispo D. António Couto que é biblista: https://mesadepalavras.wordpress.com/

«Eu Te bendigo, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e inteligentes, e as revelaste aos pequeninos (népioi)» (Mateus 11,25). Sim, aos pequeninos, grego népioi, que em sonoridade portuguesa daria «népias», nada, nenhuma ciência, nenhum poder, nenhum valor autónomo. Ó abismo da sabedoria dos pequeninos, daqueles que nada podem fazer sozinhos, mas que sabem confiar, e sabem que podem confiar, e sabem em quem confiar (cf. 2 Timóteo 2,12).

Cumprimentos
Pedro Gil

Resposta:

Caríssimo amigo de ultramar, muito agradecidos!

Origem Da Palavra