Resposta:

Cássia, não somos um site de Português e sim sobre uma parte muito especializada do estudo dele. Não contamos com nenhum professor da matéria entre nós.

Mas alguma coisa podemos lhe dizer.

1) “Ele” recebia acento diferencial para não ser confundido com o nome da letra.

2) “Óleo”, que saibamos, usa acento pelo menos desde a Reforma de 1941; mas cremos que usava desde antes.

3) “Rheumatismo” era grafado assim porque era a maneira de transliterar o “rho” grego, do verbo RHEON, “correr, fluir”.

Esta letra tinha um som mais aspirado quando no ínício de uma palavra. No Inglês atual, quando uma palavra começa com “rh” (como RHINOCEROS), deve ser derivada do Grego.

4) “Nôvo” tinha acento para se diferenciar da forma verbal “novo” (com “o” aberto), um termo jurídico.

5) “Aquêle” tinha acento para marcar a vogal como fechada, “conforto” para evitar confusão com a forma vrebal de “confortar”, “motocycleta ” (antiga esta, hein!) porque sua parte final deriva do Grgo KYKLOS, com “Y”.

Ajudamos?