Palpite etimológico envolvendo neologismos

*) Qual a opinião de vocês de quem cria novos termos aproveitando termos que já existem há tanto tempo?

Eu mesmo criei a palavra “artisticagem”, que quer dizer “habilidades artísticas” ou “prendas artísticas”!

No caso, dá para saber qual a origem (etimologia) da palavra só de se olhar para ela… é que eu faço uma história em quadrinhos (que também tem adaptações em literatura, também de minha autoria), que é sobre uma artista multimídia atrás de sair de vez das sombras e encontrar seu lugar ao sol… daí, criei a palavra “artisticagem” para o título da obra (que é “Artisticagem” mesmo no caso…)!

Pois muito bem, qual a opinião de vocês do ato ou efeito de se criar novas palavras desse jeito ou nesse sentido, simplesmente aproveitando termos que já existiam dos tempos na realidade?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Somos visceralmente contra. Quem lê uma palavra inexistente precisa aprender o seu significado. Isso implica em que o autor precisa explicá-la a cada vez que a inclui numa obra.

Cremos que nosso idioma tem palavras suficientes para ser entendido.

Mas isso é só a nossa humilde opinião.

Origem Da Palavra