pêsames

Palavras: pêsames

Ola.
acabo de passar por um falecimento na familia. gostaria de saber a origem da palavra – pêsames- e – pesar-. e o seu real significado.

Muito obrigado

Resposta:

Essas palavras vêm de peso, do Latim PENSUM, “certa quantidade de lã dada a um escravo para processar, tarefa”, de PENDERE, “pender, estar pendurado”.

Quando a gente sofre uma perda, sente-se pesado, não é?

Origem Da Palavra