Olá, moro na Alemanha há algum tempo e, andando por aí um dia desses, vi o anúncio de uma cerveja chamada “Pülleken”. Segundo o site oficial da cerveja ( https://www.puelleken.de/ ), “Pülleken” é um termo coloquial diminutivo de “Pulle”, um sinônimo de garrafa, para denotar uma garrafa (ou bebida) de conteúdo alcoólico, como cerveja.

Sem a posse de uma evidência mais contundente, me parece bastante tentadora e plausível a ideia de que o termo “Pülleken” tenha sido trazido pelos imigrantes alemães e se abrasileirou na forma de pileque.

Seria interessante uma pesquisa um pouco mais aprofundada sobre isso.