terra x terror

“O termo território origina-se do latim territorium, que deriva de terra e que nos tratados de agrimensura aparece com o significado de ‘pedaço de terra apropriada’. Em uma acepção mais antiga pode significar uma porção delimitada da superfície terrestre. Nasce com dupla conotação, material e simbólica, dado que etimologicamente aparece muito próximo de terra-territorium quanto de terreoterritor (terror, aterrorizar). Tem relação com dominação (jurídico-política) da terra e com a inspiração do medo, do terror – em especial para aqueles que, subjugados à dominação, tornam-se alijados da terra ou são impedidos de entrar no ‘territorium’.” – Trecho do texto “TERRITORIALIZAÇÃO EM SAÚDE (TEXTO RESUMIDO)” de autoria de
G. M. M. Gondim & M. Monken, extraído do site: Dicionário da Educação Profissional em Saúde. Fundação Oswaldo Cruz. Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio. 2009. RJ
Adaptado por: Luzia de Oliveira

Gostaria que de saber algo mais a respeito dessa relaçao apresentada no texto entre terra e terror.

Resposta:

Existe a hipótese de essas palavras terem origem comum, mas isso não parece ter sido comprovado ainda.

Origem Da Palavra