vibrião
Palavras: comma
Qual é a origem de COMA (no sentido de vírgula)? Engraçado: ela perdeu esse significado em português, mas em inglês continua bastante firme.
(Como se já não bastassem o sono e a cabeleira!)
Resposta:
Ela vem do Grego KÓMMA, “pedaço, parte cortada”, de KOPTEIN, “atingir, cortar fora”. Referia-se a uma parte de frase que era cortada pela vírgula.
Faltou um “M” em sua palavra inglesa.