Dúvida

Antes de tudo, muito obrigado pela resposta à pergunta anterior, e já agradeço antecipadamente pela atenção dispensada a esta próxima questão:
se o português, o francês, o italiano são derivadas do latim, por que há tantas palavras, como posso dizer, “diferentes”, e.g: palhaço, clown e buffone, macus etc.

Resposta:

Esses idiomas são derivados do Latim em sua maior parte, mas isso não impede palavras de outros idiomas de encontrarem seus nichos. Há lugar para todas!

Origem Da Palavra