Etimologia

CPrezados mestres,

Como de costume, venho aqui deixar os meus elogios ao trabalho de vocês, poucos são os que atingem tamanha qualidade sem pedir por algo em troca.

Gostaria de saber a origem de: “Credenza”, outro nome para aparador (móvel)
“Mapoteca”, armário baixo só de gavetas.
E do verbo “entrocar”.

Por fim, pelo que andei pesquisando, o nosso idioma português, importou muito mais palavras dos irmãos latinos (espanhol, francês e italiano) que o contrário, poucas foram as palavras que eles importaram do português, existiria uma explicação para esse fenômeno?

Mais uma vez, muito obrigado.

Resposta:

a) Olhe por credência em nossa Lista de Palavras.

b) Forma-se de mapa mais teca. Olhe por estas origens na Lista.

c) Foi com dificuldade que encontramos o significado desta; da origem, nem uma letra.

Quanto ao fenômeno citado, se confirmado, pode ser que o nosso idioma tenha se desenvolvido um pouco mais tardiamente que os outros, até por motivos geográficos.

Gratos pelo seu estímulo.