Resposta:

Infelizmente não dispomos de material adequado e confiável sobre a etimologia de palavras indígenas. Assim, não poderemos resolver a sua dúvida.