Resposta:

Vergonha vem do Latim VERECUNDIA.

E esta deriva de REVERERI, formada por RE-, “para trás, de novo”, mais VERERI, “respeitar”.