Resposta:

A palavra é pátina. Vem do Italiano PATINA, provavelmente do Latim PATINA, “panela”, talvez pela noção de que panelas de bronze antigas se apresentavam revestidas por uma camada característica.