Evolução morfológica das palavras

Boa noite, gostaria de saber se é de seu conhecimento alguma obra em que eu possa identificar a evolução das palavras, do latim ao português, com suas respectivas mudanças fonéticas e morfológicas – como a origem e evolução da palavra \”você\”. Tal obra existe?

Muito obrigado pelo trabalho realizado por você. Já me acudiu por muitos anos.

Forte abraço

Resposta:

Ficamos felizes ao saber que colaboramos com o cero leitor de alguma maneira.

Mas não temos conhecimento de obra tal como você a descreve. Nosso idioma não é muito rico em material sobre a área.

Origem Da Palavra