Resposta:

Ela não vem do Grego; vem do Latim EXPANDERE, “alargar, esparramar”, de EX, “fora”, mais PANDERE, “espalhar, esticar”.