Resposta:

Ela se origina da junção das palavras “qual” e “quer”. A primeira vem do Latim QUALIS, “qual, de que tipo”. A outra pertence ao verbo “querer”, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.