Resposta:

Pelo que sabemos, ela não tem origem. É um conjunto de palavras expressando uma ideia, tal como “árvore bonita” ou “matar a fome”, os quais não apresentam estudos ou registros especiais.