Pergunta #10263
gostaria de saber as origens das palavras:
incólume, intrínseco, analítico, sintético,virtual e virtude.
desde já agradeço
merci, mille fois merci
Resposta:
1) Do Latim INCOLUMIS, “inteiro, não danificado”.
2) Do L. INTRINSECUS, “dentro, para o interior de”, de INTRA-, “dentro”, mais SECUS, originalmente “o que segue”, relacionado a SEQUI, “seguir”.
3) Do Grego ANALYSIS, “rompimento”, de ANALYEIN, “afrouxar”, de ANA-, “para cima, através”, + LYSIS, “afrouxamento”.
4) Do G. SYNTHESIS, “coleção, grupo, conjunto”, de SYN-, “junto”, + TITHENAI, “pôr, colocar”.
5) Do L. VIRTUS, “excelência, potência, eficácia”, literalmente “qualidade masculina, virilidade”.
O sentido de “capaz de produzir determinado efeito” levou ao de “ser algo na essência”.
6) Do L. VIRTUS.
Il n′y a pas de quoi, vous êtes bienvenu ici.