“Vaticano” vem do nome onde se situa a cidade-estado, o MONS VATICANUS, “colina”…uns dizem que o nome próprio veio do fato de que ali, antes, se reuniam os vates num templo”.
Minha tendência é acreditar mais na segunda hipótese.Lá não é colina. Foi no Vaticano que descobri não poder viajar em grupo: guias odeiam turistas.O papa anterior a este na janela, os fiéis chorando de emoção e o guia português falando mal do grupo. Pode?
Vate é tb poeta, e na linguagem 1337 vira va71cana.