Resposta:

Não é “forúm”, é “forum”, com tônica na 1ª sílaba.
Essa palavra não teve alteração desde o Latim, quando designava “mercado, local de feira”, possivelmente derivada de FORIS, “fora”, pois esses locais se situavam nos arredores das cidades.