Resposta:

Fazer essa relação é tentador, dados os conhecidos maus bofes de Hécate, mas não caia nessa.

A palavra vem do Grego HECATON, “cem”, + BOUS, “boi”.
Tratava-se de um sacrifício de cem bois feito aos deuses.
Que vasto churrasco, hein?