Pergunta #1086
Mestre Traça: virar-me-ei. Aguardo o endereço de seu avô para poder encontrá-lo, suponho que na Biblioteca de Alexandria ou outra similar… (risos)
Perguntinha de final de semana: qual a origem da palavra [comodoro] – um dos cargos de oficial de navio.
Vou passear no final de semana e não encontrarei minha fraternal amiga, assim as perguntinhas de 2a feira ficarão prejudicadas!
Resposta:
Lúcia:
Não encontrou o endereço do Avô? Clique no livrinho “Conversas com Meu Avô”; desça até terminar a página; ali você encontrará a lista das edições passadas. Clique na 9ª, intitulada “Burocracia”, que ela se abrirá e lhe dará a resposta pedida. Vamos lá! Tema para casa!
“Comodoro” vem do Holandês KOMMANDEUR, que veio do Francês COMMANDEUR, que veio do Latim COMMANDARE, de CO-, “junto”, mais MANDARE, “ordenar, mandar”.
Bom passeio. Mas você pode fazer perguntas sem ser a quatro mãos, aposto!