Olá egrégios mestres do vernáculo e insignes filólogos.

tenho ouvido, não sei se por confrade de boa cepa, que Diogo e Diego tém origem em diabo. Considerando o cunho eclesiástico da informação solicito a origem dos nomes referidos, pois considero que diabo vai ter origem em diavolus (latim),não procedendo assim a assertiva.
Por dá cá aquela palha estou correto??