Pergunta #10947
Qual a origem das palavras:
produto
mercado
mercadoria
comércio
loja
???
Abraços e obrigado!
Resposta:
1) Do Latim PRODUCTUS, particípio psssado de PEODUCERE, “guiar, trazer à frente”, de PRO-, “à frente”, mais DUCERE, “guiar, conduzir, liderar”, mais tarde assumindo a conotação de “trazer à existência”.
Note-se que, com o sentido atual de “coisas feitas, produzidas”, a palavra passou a ser usada no fim do século XVII.
2) Do L. MERCATUS, particípio passado de MERCARI, “comerciar, negociar, praticar compra e venda”, de MERX, “mercadoria, produto para negociar”.
3) Vide acima.
4) Do L. COMMERCIUM, “negócio, compra e venda”, de COM-, “junto”, mais o nosso conhecido MERX.
5) Do Francês LOJE, “passeio coberto”, do Frâncico LAUBJA, “abrigo”, originalmente “esconderijo feito com folhas”.