Pergunta #11691
Quem está tacando almofadas nos consulentes aqui, hein? Claramente a Letícia Assis foi acertada por uma e perguntou “de onde veio a almofada?”. Espero que essa bagunça não se repita, viu ana.maria?
Professor, gostei da origem do trio legar/alegar/delegar. Interessante… gostaria de saber também a origem de “titular”, “reserva”, “moral” e “ética”. Gracias!
Resposta:
Cri-an-ças, comportem-se!
1) Do Latim TITULUS, “cabeçalho, inscrição”, de origem desconhecida.
Lá por 1580, “título” passou a designar também uma situação especial dentro de uma hierarquia, que é no que v. está pensando.
2) Do L. RESERVARE, “guardar, manter”, de RE-, “atrás”, + SERVARE, “proteger, salvaguardar, preservar”.
3) Do L. MORALIS, “comportamento adequado em sociedade”, de MORIS, “costumes, maneiras, comportamento”.
4) Me-ni-no! Ainda não decorou a Ed. 25 do X-8? Toca prá lá! Fe-io!