Resposta:

Daniel:

Não consegui encontrar nada sobre SINDEAUX em sobrenomes franceses, embora haja muitos parentes seus vivendo no Nordeste.
“Aires” é um sobrenome que vem do Espanhol AIRE, “ar”, do Latim AER, “ar”.