Pergunta #2938

Ora, ora que saudades querido Mestre!! Não achava o antídoto para o ′chá de sumiço′ que tomei, por isto não aparecia… mas agora tudo resolvido.
A dupla perguntinha de hoje visa esclarecer dúvidas surgidas em um grupo : 1. qual a origem de [credência] – termo com o qual se denomina uma mesinha que fica ao lado do altar p/ colocar os objetos. 2) qual a etimologia da palavra [ perdoar ] – assistimos uma palestra em que a pessoa deu uma explicação deveras esdrúxula! Obrigda por sua atenção!

Resposta:

Lúcia:

Saudades tínhamos nós. Essa chá que você tomou estava muito forte!

“Credência” não é só essa mesinha de que você fala; também designa a mesa onde eram provados os alimentos dos reis para ver se não estavam envenenados.
Deriva do Italiano CREDENZA, “confiança, crença” (do Latim CREDERE, “acreditar”), pois é um móvel onde tudo há de estar corretamente disposto, dada a sua importância funcional.

“Perdoar” vem do Latim PERDONARE, “dar de todo o coração”, de PER-, “através, totalmente”, mais DONARE, “dar”.
Foi essa a explicação?

Origem Da Palavra