Resposta:

Sérgio Luís:

Essa palavra tem tudo a ver com “coração”.
Veio do Latim Medieval CORATICUM, que deriva de COR, “coração”, pois se acreditava antes que a sede da bravura no corpo era esse órgão.
Daí o apelido do rei inglês Ricardo, “the Lion-Hearted”, “o coração de leão”. Ele podia ter lá seus problemas de caráter mas era corajoso.

Seu pedido de “acesso a outras palavras” não ficou claro para nós.