Pergunta #3314
Olá meu nome é lucio e quero dizer que este espaço para tirar dúvidas é de fundamental relevancia,gostaria de saber o significado da palavra Ameno, que é uma das letras da música do grupo Era ou onde poderia encontrar a tradução para o português destas letras que são todas em latim… ficarei muito grato se vós puder me orientar…..
Resposta:
Lúcio, seja bem-vindo.
“Ameno” vem do Latim AMOENUS, “agradável, afável”, que por sua vez de A-, “sem”, mais MOENIA, “muralhas, muros de defesa”.
Assim, uma pessoa “amena” é alguém que não precisa se cuidar, que se sente segura e portanto apresenta trato agradável.
Não sabemos onde possa haver as traduções de que você falou. Que tal estudar Latim? É bem interessante.