Pergunta #3609
Ana.Maria, Tribufu vem do Tupi TRIBÚ′FU, expressão criada quando os nativos brasileiros avistaram os portugueses pela primeira vez e em um rompante de genialidade intuitiva gritaram: TRIBÚ′FU, querendo significar que a tribo deles estava fu***… a partir daí passou a signifcar “coisa feia”, e o resto é história…
obs: Aos neófitos, sugiro aguardarem a versão do professor porque intuo que divergirá um pouco da minha.
Resposta:
Tiácono:
Tia Odete manda dizer que quer ter uma conversa com você e os seus pais na semana que vem.
Não sei a razão, só estou passando o que ela me pediu.
“Tribufu” é uma palavra de formação expressiva. Ou seja, alguém um dia a inventou sem ter porque e ela pegou.